Vascular smooth muscle cell phenotype is modulated by ligands of the lymphotoxin beta receptor and the tumor necrosis factor receptor / El fenotipo de las células de músculo liso vascular es modulado por los ligandos del receptor de la linfotoxina beta y del receptor del factor de necrosis tumoral

Objective: Vascular smooth muscle cells (VSMCs) undergo a phenotypic-switching process during the generation of unstable atheroma plaques. In this investigation, the potential implication of the tumor necrosis factor superfamily (TNFSF) ligands, in the gene expression signature associated with VSMC plasticity was studied. Material and methods: Human aortic (ha)VSMCs were obtained commercially and treated with the cytokine TNFSF14, also called LIGHT, the lymphotoxin alpha (LTα), the heterotrimer LTα1β2 or with vehicle for 72h. The effect of the different treatments on gene expression was analyzed by quantitative PCR and included the study of genes associated with myofibroblast-like cell function, osteochondrogenesis, pluripotency, lymphorganogenesis and macrophage-like cell function. Results: HaVSMCs displayed a change in myofibroblast-like cell genes which consisted in reduced COL1A1 and TGFB1 mRNA levels when treated with LTα or LIGHT and with augmented MMP9 expression levels when treated with LTα. LTα and LIGHT treatments also diminished the expression of genes associated with osteochondrogenesis and pluripotency SOX9, CKIT, and KLF4. By contrary, all the above genes were no affected by the treatment with the trimer LTα1β2. In addition, haVSMC treatment with LTα, LTα1β2 and LIGHT altered lymphorganogenic cytokine gene expression which consisted of augmented CCL20 and CCL21 mRNA levels by LTα and a reduction in the gene expression of CCL21 and CXCL13 by LIGHT and LTα1β2 respectively. Neither, LTα or LIGHT or LTα1β2 treatments affected the expression of macrophage-like cell markers in haVSMC. Conclusions: Altogether, indicates that the TNFSF ligands through their interconnected network of signaling, are important in the preservation of VSMC identity against the acquisition of a genetic expression signature compatible with functional cellular plasticity.(AU)

Objetivo: La transición de placa de ateroma estable a placa inestable implica, entre otros procesos, un cambio fenotípico de las células del músculo liso vascular (CMLVs). En esta investigación, se estudió el posible papel de los ligandos de la superfamilia del factor de necrosis tumoral (TNFSF), en los cambios de expresión génica asociada a la plasticidad de las CMLVs. Materiales y métodos: Las CMLVs de aorta humana (CMLVah) se obtuvieron comercialmente y se trataron con la citoquina TNFSF14, también llamada LIGHT, la linfotoxina alfa (LTα), el heterotrímero LTα1β2 o con vehículo durante 72 horas. El efecto de los diferentes tratamientos se analizó mediante el estudio de la expresión génica por PCR cuantitativa e incluyó genes asociados con fenotipo miofibroblástico, osteocondrogénico, genes de pluripotencia, genes de linforganogénesis y genes característicos de macrófagos. Resultados: El estudio de genes asociados a fenotipo miofibroblástico en las CMLVah reveló una reducción de la expresión génica de COL1A1 y TGFB1 tras el tratamiento con LTα o LIGHT mientras que el tratamiento con LTα aumentó los niveles de mRNA de MMP9. LTα y LIGHT también disminuyeron la expresión de genes de osteocondrogénesis y pluripotencia como SOX9, CKIT y KLF4. Por el contrario, la expresión de los genes anteriores no se vio afectada por el tratamiento con el trímero LTα1β2. El tratamiento de las CMLVah con LTα, LTα1β2 y LIGHT alteró la expresión génica de citoquinas linforganogénicas con una expresión aumentada de los genes CCL20 y CCL21 por LTα y una reducción de los niveles de mRNA de CCL21 y CXCL13 por LIGHT y LTα1β2, respectivamente. Ninguno de los tres tratamientos alteró la expresión de genes típicos de macrófagos en las CMLVah. Conclusiones: La presente investigación indica que los ligandos de la familia de los TNFSF a través de su red de señalización...(AU)

Vascular smooth muscle cell phenotype is modulated by ligands of the lymphotoxin ß receptor and the tumor necrosis factor receptor.

OBJECTIVE: Vascular smooth muscle cells (VSMCs) undergo a phenotypic-switching process during the generation of unstable atheroma plaques. In this investigation, the potential implication of the tumor necrosis factor superfamily (TNFSF) ligands, in the gene expression signature associated with VSMC plasticity was studied. MATERIAL AND METHODS: Human aortic (ha)VSMCs were obtained commercially and treated with the cytokine TNFSF14, also called LIGHT, the lymphotoxin alpha (LTα), the heterotrimer LTα1ß2 or with vehicle for 72h. The effect of the different treatments on gene expression was analyzed by quantitative PCR and included the study of genes associated with myofibroblast-like cell function, osteochondrogenesis, pluripotency, lymphorganogenesis and macrophage-like cell function. RESULTS: HaVSMCs displayed a change in myofibroblast-like cell genes which consisted in reduced COL1A1 and TGFB1 mRNA levels when treated with LTα or LIGHT and with augmented MMP9 expression levels when treated with LTα. LTα and LIGHT treatments also diminished the expression of genes associated with osteochondrogenesis and pluripotency SOX9, CKIT, and KLF4. By contrary, all the above genes were no affected by the treatment with the trimer LTα1ß2. In addition, haVSMC treatment with LTα, LTα1ß2 and LIGHT altered lymphorganogenic cytokine gene expression which consisted of augmented CCL20 and CCL21 mRNA levels by LTα and a reduction in the gene expression of CCL21 and CXCL13 by LIGHT and LTα1ß2 respectively. Neither, LTα or LIGHT or LTα1ß2 treatments affected the expression of macrophage-like cell markers in haVSMC. CONCLUSIONS: Altogether, indicates that the TNFSF ligands through their interconnected network of signaling, are important in the preservation of VSMC identity against the acquisition of a genetic expression signature compatible with functional cellular plasticity.

Usefulness of histological superstudy of sentinel lymph nodes detected with radioisotopes in colon cancer.

INTRODUCTION: Adjuvant chemotherapy (CT) significally reduces the rate of relapse in +pN (stage III) colon cancer (CC) and in some pN0 (stage II) with risk factors such as pT4, vascular invasion V1, perineural invasion Pn1, and complicated tumors. However, unexpectedly, 20%-30% of pN0 present a relapse in the follow-up, which may suggest that the lymph node involvement was not discovered in the conventional histological study (CS), and its finding with a superstudy (SS) could increase the number of patients who would benefit from neoadjuvant CT. It is not possible to perform this SS in every lymph node (LN) from the specimen, but it is possible in a small group of LN which are representative of the N status (definition of sentinel node SN). The aim of our work is to state the representativeness of the SN and to analyze de number of patients who are suprastaged after the SS of the SN. MATERIAL AND METHODS: Prospective study of a series of patients who have undergone curative surgery for CC, to whom we perform selective biopsy of sentinel node (SBDN). Identification of SN was carried out with in vivo injection of the radiotracer, with ex vivo isolation of SN. Once the specimen is out, we take pictures of the surgical bed to rule out the presence of aberrant drainage routes, out of the routine oncological resection area. We performed the histological CS (Hematoxilin-Eosin stain (H-E) in conventional sections) in the rest of the LN from the mesocolon. In the SN we performed the CS and a SS with H-E in serial sections, immunohistochemistry (IHC) and molecular study with OSNA® (One Step Nucleic Acid Amplification). Diagnostic validity study od SBSN was carried out, defining the false negative (FN) as the negativity of the SN while other LN are positive (N+), as well as a valuation of the suprastaging due to the SS of the SN. RESULTS: We performed lymphatic map in 72 patients, finding the SN in 62 of them (87.3%). The 9 identification failures happened in the first 17 cases. We have not found aberrant drainage routes. A total of 1.164 LN were studied in the 62 patients (18.8 LN/patient), from which 145 are SN (2,34 SN/patient), having found 103 positive LN with the CS and 112 positive with the SS of SN (9+ LN more in 8 patients than detected with the CS). Positivity after CS in the SN group is 17.24% (25/145), while it is 8.53% in the rest (87/1.019) (P < .001). With the CS, 50% of the patients (31/62) were pN+ (4 are N+ exclusively in the SN), and after the SS of the SN, only 1 of the 31 pN0 patients (3.2%) becomes pN1a, with a definitive 51.6% of N+ in the whole series (32 N+ in the 62 patients) (5 are N+ exclusively in the SN). Exclusively with the SS of the SN, FN rate ("-SN, +others", meaning patients who are N+ having -SN) is 54.8% (17/31). With the SS of the SN, 8 of the 62 patients (12.9%) increase their total number of +LN: apart from the patient who turns from pN0 to pN1a, suprastaging from IIA to IIIB (and therefore increasing the total number of pN+ to 32), 5 of the 17 FN in the CS turns into positive (2 change the pN subindex and one is suprastaged from IIIB to IIIC), decreasing FN to 37.5% (12/32 cases). Besides, 2 patients whose SN is already positive in the CS increase the number of +SN after the SS of the SN, therefore both changing their pN subindex and one of them suprastaging from IIIB to IIIC. In summary, 8 patients increase the total number of positive SN after the SS (8/62, 12.9%), 5 of them changing the pN subindex (5/62, 12.9%), even if only 3 of them get suprastaged (3/62, 4.8%), among them the one who turns from pN0 to pN1a. CONCLUSION: Technique is valid and reproducible, with a high detection rate even with a high learning curve. It globally increases the number of affected LN in 12.9% of patients, having prognostic implications in 4.8% (suprastaging rate). Only 3.2% of pN0 patients in the CS turn to be +pN after the SS of the SN, with its therapeutic implications (prescription of adjuvant CT), which could be relevant when extrapolated to a big number of patients. The high FN rate (37.5%) prevents us from accepting the representativeness of SN as the global N status, but it is not clinically relevant in CC, as its aim is not to avoid lymphadenectomy, which remains mandatory (opposite to breast cancer or melanoma in which SN detection decides upon whether to perform or not the lymphadenectomy), but to decide which patients would benefit from adjuvant CT.

Usefulness of histological superstudy of sentinel node detected with radioisotope in colon cancer. / Utilidad del superestudio anatomopatológico de ganglio centinela detectado con radioisótopos en el cáncer de colon.

INTRODUCTION: Adjuvant chemotherapy (CT) significally reduces the rate of relapse in +pN (stage III) colon cancer and in some pN0 (stage II) with risk factors such as pT4, vascular invasion V1, perineural invasion Pn1, and complicated tumors. However, unexpectedly, 20-30% of pN0 present a relapse in the follow-up, which may suggest that the lymph node involvement was not discovered in the conventional histological study (CS), and its finding with a superstudy (SS) could increase the number of patients who would benefit from neoadjuvant CT. It is not possible to perform this SS in every lymph node (LN) from the specimen, but it is possible in a small group of LN which are representative of the N status (definition of sentinel node SN). The aim of our work is to state the representativeness of the SN and to analyze de number of patients who are suprastaged after the SS of the SN. MATERIAL AND METHODS: Prospective study of a series of patients who have undergone curative surgery for colon cancer, to whom we perform selective biopsy of sentinel node. Identification of SN was carried out with in vivo injection of the radiotracer, with ex vivo isolation of SN. Once the specimen is out, we take pictures of the surgical bed to rule out the presence of aberrant drainage routes, out of the routine oncological resection area. We performed the histological CS (hematoxilin-eosin stain in conventional sections) in the rest of the LN from the mesocolon. In the SN we performed the CS and a SS with hematoxilin-eosin in serial sections, immunohistochemistry (IHC) and molecular study with One Step Nucleic Acid Amplification (OSNA®). Diagnostic validity study od selective biopsy of sentinel node was carried out, defining the false negative (FN) as the negativity of the SN while other LN are positive (N+), as well as a valuation of the suprastaging due to the SS of the SN. RESULTS: We performed lymphatic map in 72 patients, finding the SN in 62 of them (87.3%). The 9 identification failures happened in the first 17 cases. We have not found aberrant drainage routes. A total of 1.164 LN were studied in the 62 patients (18.8 LN/ patient), from which 145 are SN (2,34 SN/ patient), having found 103 positive LN with the CS and 112 positive with the SS of SN (9 +LN more in 8 patients than detected with the CS). Positivity after CS in the SN group is 17.24% (25/145), while it is 8.53% in the rest (87/1.019) (p<.001). With the CS, 50% of the patients (31/62) were pN+ (4 are N+ exclusively in the SN), and after the SS of the SN, only 1 of the 31 pN0 patients (3.2%) becomes pN1a, with a definitive 51.6% of N+ in the whole series (32 N+ in the 62 patients) (5 are N+ exclusively in the SN). Exclusively with the SS of the SN, FN rate ("-SN, +others", meaning patients who are N+ having -SN) is 54.8% (17/31). With the SS of the SN, 8 of the 62 patients (12.9%) increase their total number of +LN: apart from the patient who turns from pN0 to pN1a, suprastaging from IIA to IIIB (and therefore increasing the total number of pN+ to 32), 5 of the 17 FN in the CS turns into positive (2 change the pN subindex and one is suprastaged from IIIB to IIIC), decreasing FN to 37.5% (12/32 cases). Besides, 2 patients whose SN is already positive in the CS increase the number of +SN after the SS of the SN, therefore both changing their pN subindex and one of them suprastaging from IIIB to IIIC. In summary, 8 patients increase the total number of positive SN after the SS (8/62, 12.9%), 5 of them changing the pN subindex (5/62, 12.9%), even if only 3 of them get suprastaged (3/62, 4.8%), among them the one who turns from pN0 to pN1a. CONCLUSION: Technique is valid and reproducible, with a high detection rate even with a high learning curve. It globally increases the number of affected LN in 12.9% of patients, having prognostic implications in 4.8% (suprastaging rate). Only 3.2% of pN0 patients in the CS turn to be +pN after the SS of the SN, with its therapeutic implications (prescription of adjuvant CT), which could be relevant when extrapolated to a big number of patients. The high FN rate (37.5%) prevents us from accepting the representativeness of SN as the global N status, but it is not clinically relevant in colon cancer, as its aim is not to avoid lymphadenectomy, which remains mandatory (opposite to breast cancer or melanoma in which SN detection decides upon whether to perform or not the lymphadenectomy), but to decide which patients would benefit from adjuvant CT.

Neuroendocrine Tumor Heterogeneity Adds Uncertainty to the World Health Organization 2010 Classification: Real-World Data from the Spanish Tumor Registry (R-GETNE).

BACKGROUND: Gastroenteropancreatic neuroendocrine neoplasms (GEP-NENs) are a complex family of tumors of widely variable clinical behavior. The World Health Organization (WHO) 2010 classification provided a valuable tool to stratify neuroendocrine neoplasms (NENs) in three prognostic subgroups based on the proliferation index. However, substantial heterogeneity remains within these subgroups, and simplicity sometimes entails an ambiguous and imprecise prognostic stratification. The purpose of our study was to evaluate the prognostic impact of histological differentiation within the WHO 2010 grade (G) 1/G2/G3 categories, and explore additional Ki-67 cutoff values in GEP-NENs. SUBJECTS, MATERIALS, AND METHODS: A total of 2,813 patients from the Spanish National Tumor Registry (RGETNE) were analyzed. Cases were classified by histological differentiation as NETs (neuroendocrine tumors [well differentiated]) or NECs (neuroendocrine carcinomas [poorly differentiated]), and by Ki-67 index as G1 (Ki-67 <2%), G2 (Ki-67 3%-20%), or G3 (Ki-67 >20%). Patients were stratified into five cohorts: NET-G1, NET-G2, NET-G3, NEC-G2, and NEC-G3. RESULTS: Five-year survival was 72%. Age, gender, tumor site, grade, differentiation, and stage were all independent prognostic factors for survival. Further subdivision of the WHO 2010 grading improved prognostic stratification, both within G2 (5-year survival: 81% [Ki-67 3%-5%], 72% [Ki-67 6%-10%], 52% [Ki-67 11%-20%]) and G3 NENs (5-year survival: 35% [Ki-67 21%-50%], 22% [Ki-67 51%-100%]). Five-year survival was significantly greater for NET-G2 versus NEC-G2 (75.5% vs. 58.2%) and NET-G3 versus NEC-G3 (43.7% vs. 25.4%). CONCLUSION: Substantial clinical heterogeneity is observed within G2 and G3 GEP-NENs. The WHO 2010 classification can be improved by including the additive effect of histological differentiation and the proliferation index. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Gastroenteropancreatic neuroendocrine neoplasms are tumors of widely variable clinical behavior, roughly stratified by the World Health Organization (WHO) 2010 classification into three subgroups based on proliferation index. Real-world data from 2,813 patients of the Spanish Registry RGETNE demonstrated substantial clinical heterogeneity within grade (G) 2 and G3 neuroendocrine neoplasms. Tumor morphology and further subdivision of grading substantially improves prognostic stratification of these patients and may help individualize therapy. This combined, additive effect shall be considered in future classifications of neuroendocrine tumors and incorporated for stratification purposes in clinical trials.

Evaluation of a Method for Long-Term Cryopreservation of Fungal Strains.

The conservation of microorganisms is essential for their in-depth study. However, today's most widely used conservation methods, based on the use of distilled water, soil, oils, or silica, do not guarantee the stability of fungal cells, especially dermatophytes. This problem led us to evaluate the conservation capacity of a cryogenic vials system containing glass beads covered in a cryopreservant hypertonic solution as an alternative method of storage of fungal cells at -80°C. Up to 570 strains of fungi belonging to 27 different species, isolated from clinical samples, were inoculated into cryotubes containing 25 glass beads covered in a cryopreserving hypertonic solution. Suspensions were mixed vigorously and the cryopreserving solution was discarded. The tubes were frozen at -80°C for a period of 42 months and periodically, a glass bead was removed from each cryotube and inoculated onto Sabouraud dextrose agar, and incubated at 30°C for 7-14 days to evaluate the number of colonies recovered, their purity, and phenotypic characteristics. All yeast isolates were recovered, unlike 2 isolates (4.4%) of the mold group and 21 (10.7%) of the dermatophytes. Survival rates were close to 100% for yeasts and molds, with expiration times being estimated for almost indefinite stocks, and 62% for dermatophytes, with an average expiration date of 25.5 years. The phenotypic characteristics remained comparable to those of the strains before storage. Conservation at -80°C using cryogenic vials is a reliable and efficient system for the conservation of fungal collections, and although the behavior differs by groups, stratified survival data are obtained to avoid extinction.

Gastrointestinal stromal tumors: diagnosis and treatment.

BACKGROUND: Gastrointestinal stromal tumors (GIST) are the most common mesenchymal neoplasms of the digestive tract. They originate from the interstitial cells of Cajal and are characterized by the overexpression of KIT protein (tyrosine kinase). Their prognosis has improved significantly with the discovery of imatinib mesylate for advanced GIST treatment. METHODS: We carried out a retrospective, descriptive study of GISTs diagnosed in our center during the past 5 years. We excluded patients with incidental diagnoses in the context of other pathologies because GIST did not affect outcome or prognosis. The variables studied were clinical characteristics, location, size, imaging techniques, resectability, neoadjuvant imatinib, surgical technique, histology, immunohistochemistry, prognostic classification of Fletcher, morbidity, monitoring, and disease-free and overall survival. RESULTS: Nineteen patients were diagnosed (14 males/5 females) with a mean age of 63 years (range: 30-84 years). Diagnosis was incidental in eight patients (42%). Tumor location of the remaining 11 patients (58%) was six tumors of the small intestine (55%), four gastric (36%) and one rectal (9%). Predominant gastrointestinal bleeding and anemia were diagnosed mainly by abdominal computed tomography (CT). At diagnosis, nine patients were considered resectable with radical intent (82%) and the other two patients (18%) received neoadjuvant treatment with a favorable response after 6 months. Three patients were treated with imatinib after surgery (33%). Median survival was 34 months (range: 5-58 months). CONCLUSIONS: Diagnosis of GIST is often incidental. The predominant clinical symptom is usually gastrointestinal bleeding and anemia and the most widely used imaging test is CT. Treatment is surgical unless advanced GIST is diagnosed, which will be treated with imatinib mesylate neoadjuvant therapy. A multidisciplinary approach to this pathology is essential, a fact that affects prognosis and patient survival.

Una enfermedad granulomatosa “sarcoidosis-like”. A propósito de un caso clínico / A sarcoidosis-like granulomatosis disease. Based on a clinical case

La asociación de sarcoidosis e inmunodeficiencia variable común (IVC) se ha considerado como una enfermedad con entidad propia denominada síndrome “sarcoidosis-like”, cuya verdadera incidencia y su mecanismo responsable se desconocen.La clave podría encontrarse en aspectos inmunológicos que ambos procesos comparten. Presentamos el caso de unapaciente con diagnóstico de síndrome de Larsen1, en la que documentamos la concurrencia de una IVC y una sarcoidosis. Su evolución clínica y radiológica fue satisfactoria, tras iniciar tratamiento sustitutivo con inmunoglobulinas y corticoides

The association of sarcoidosis and common variable immunodeficiency (CVI) has been considered as a disease with its own entity called “sarcoidosis-like”syndrome. Its real incidence and responsible mechanism are unknown. The key could be found in immunological features shared by both conditions. We present the case of a female patient diagnosed oh Larsen1syndrome in which we document the concurrence of CVI and sarcoidosis. Its clinical and radiological course wassatisfactory after immunoglobulin and corticosteroid replacement treatment was begun (AU)

Tratamiento quirúrgico de los quistes dermoides de ovario: laparoscopia frente a laparotomía / Surgical treatment of dermoid ovarian cysts: laparoscopy vs laparotomy

Objetivo: Comparar los resultados de la cirugía del quiste dermoide de ovario (quistectomía, ooforectomía y anexectomía) mediante laparotomía y laparoscopia, especialmente relacionados con las complicaciones (rotura del quiste). Sujetos y métodos: Estudio analítico, descriptivo y retrospectivo de 91 casos de quistes dermoides operados en el Hospital Severo Ochoa de Madrid entre enero de 2001 y diciembre de 2004. Los casos se recogieron de la base de datos del servicio de anatomía patológica, los datos de éstos, de la revisión de las historias clínicas de las pacientes, y los resultados se analizaron estadísticamente mediante el paquete informático EpiInfo versión 6.0. Resultados: El 79% de las intervenciones realizadas por laparoscopia, igual tasa de complicaciones, igual riesgo de rotura del quiste en casos de quistectomía, menor estancia media en el acceso laparoscópico, menor duración de la intervención por laparotomía en casos de ooforectomía/anexectomía. Conclusiones: El tratamiento quirúrgico mediante acceso laparoscópico de los quistes dermoides de ovario es seguro, no aumenta la tasa de complicaciones y permite disminuir la estancia media. Durante la realización de la quistectomía el riesgo de rotura del quiste es igual por laparoscopia que por laparotomía

Objective: To compare the results of laparoscopy and laparotomy in teh treatment of ovarian dermoid cysts (cystectomy, oophorectomy and adenectomy, mainly those related with complications (intraoperative spillage). Subjects and methods: We analize retrospectively a case series of 91 patients with dermoid cysts treated al Hospital Severo Ochoa in Madrid, from January 2001 to Decembre 2004. Data were obtained from the pathology register and from the hospital charts, and were analized with the software EpiInfo 6.0 version. Results: 79% laparoscopic approaches, same complications rate, same intraoperative spillage risk, lower hospital stay in laparoscopic group, lower operating time in case of oophorectomy/anexectomy by laparotomy. Conclusions: Laparoscopic management of ovarian teratomas is as safe as laparotomic one. The same complications rate is observed in both groups, and lower hospital stay is achieved in laparoscopic surgery. If cystectomy is recommended intraoperative spillage risk should not contraindicate laparoscopy

Invaginación intestinal en el adulto / Intussusception in adults

La invaginación intestinal es una causa poco frecuente de dolor abdominal en adultos. Ocurre en menos del 1% de obstrucción intestinal de delgado. En adultos la mayoría de los casos son el resultado de una lesión intestinal; la invaginación idiopática es extremadamente rara. Presentamos un caso de obstrucción intestinal diagnosticado mediante tomografía computadorizada de invaginación de intestino delgado secundaria a un tumor. Se discute la etiología, diagnóstico y tratamiento de la invaginación intestinal del adulto (AU)

Intussusception is a rare cause of abdominal pain in adults. It occurs in less than 1% of all cases of adult small bowel obstruction. In adult population, most cases are the result of some type of intestinal lesion; idiopathic intussusceptions are an extremely rare occurrence in adults. This report describes one case of intestinal obstruction caused by an intussusception diagnosed by computed tomography(CT) scan. This report discusses the etiology, diagnosis, and treatment of adult intususcepción (AU)

Fibrosarcoma congénito de pared torácica / Congenital fibrosarcoma of the thracic wall

No disponible

[Silent celiac disease: exploring the iceberg in the school-aged population]. / Enfermedad celíaca silente: explorando el iceberg en población escolar.

BACKGROUND: Epidemiological studies have shown a high prevalence of silent celiac disease (CD) among unselected pediatric populations and a low ratio of diagnosed to undiagnosed CD. OBJECTIVES: To quantify the prevalence of silent CD, to assess the clinical features of subclinical CD and to determine the total prevalence of CD (silent plus symptomatic cases). METHODS: We determined total serum IgA, IgA antiendomysial antibodies (EMA) and IgG antigliadin antibodies (IgG AGA), if IgA deficiency was found, in schoolchildren aged 10-12 years from health district IX in Madrid. RESULTS: A total of 3,378 schoolchildren (47.8 % of the eligible population) were studied. Fifteen were EMA-positive and one child with IgA deficiency was IgG AGA-positive. CD was confirmed by intestinal biopsy in 12 children, representing a prevalence of undiagnosed CD of 1/281. Of these 12 children, 7 showed clinical features of CD. The most frequent symptom was iron-deficiency, followed by recurrent aphthous stomatitis and mild malnutrition. Before the start of this study, CD had been diagnosed in seven children from the same population, which would increase the total prevalence of the disease to 1/220 with an estimated ratio of diagnosed to undiagnosed CD of 1 to 3.5. CONCLUSIONS: We confirm the high prevalence of silent celiac disease among the school-aged population. This ratio is one of the highest published and could be due to a high diagnostic suspicion for CD among pediatricians in our health district. Greater awareness of the minor symptoms of CD would reduce the number of patients with undiagnosed CD.

Enfermedad celíaca silente: explorando el iceberg en población escolar / Silent cardiac disease: exploring the iceberg in the school-aged population

Fundamento: Los estudios epidemiológicos realizados sobre población infantil no seleccionada han demostrado una elevada prevalencia de enfermedad celíaca silente y una baja relación de enfermedad celíaca conocida frente a no diagnosticada. Objetivos: Realizar un cribado de enfermedad celíaca silente en población escolar, caracterizar clínicamente a estos pacientes y valorar su prevalencia global (casos silentes más sintomáticos). Métodos: Se determinaron anticuerpos antiendomisio (EMA), inmunoglobulina A (IgA) sérica y anticuerpos antigliadina IgG (AGA IgG), si existía déficit de IgA, a los escolares de 10 a 12 años del área IX de Madrid. Resultados Se han estudiado 3.378 niños (47,8% de la muestra). Quince fueron EMA positivos y uno déficit de IgA tuvo AGA IgG positivos. La enfermedad celíaca se confirmó mediante biopsia intestinal en 12 niños, lo que representa una prevalencia de enfermedad celíaca silente de 1/281. Siete de los 12 niños mostraban hallazgos clínicos, entre los que los más frecuentes fueron ferropenia, aftas orales recurrentes y malnutrición leve. Previamente a este estudio de detección habían sido diagnosticados 7 enfermos celíacos en la misma población, con lo que la prevalencia global calculada ascendería a 1/220 y la relación entre enfermedad celíaca conocida y no diagnosticada sería de 1/3,5. Conclusiones: Se confirma una elevada prevalencia de enfermedad celíaca silente en nuestro medio. La relación entre enfermedad celíaca conocida y silente es una de las mayores de la bibliografía y podría relacionarse con un importante nivel de alerta frente a esta enfermedad por parte de los pediatras de nuestra área de salud. Un mejor conocimiento de los síntomas menores de la enfermedad celíaca disminuirá el número de casos de enfermedad celíaca no diagnosticada (AU)